Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Трафика от туда идет не много. Но он очень качественный качественнее всех источников которые я тестила до этого. Конечно при написании помогает откоректировать или уникализировать ИИ. Сама модерация Медиум не против этого. Главное что бы не было целенаправленного спама. Хотя очень много такого...
Я там уже 2 года пишу - это игра в долгую. Трафик растет со временем. Не все залетает. Надо писать что то уникальое и интересное. В идеале хайповое. Трафик от туда хороший по качеству. Но я думаю не стоит расчитывать, что его будет много. Возможно, все зависит от типажа модели.